Vertaling van "europese minderjarigen geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Unie
réglementation des médicaments dans l'Union européenne

Europese Overeenkomst inzake de terugleiding van minderjarigen
Convention européenne sur le rapatriement des mineurs

Resolutie over maatregelen ter bescherming van minderjarigen in de Europese Unie
Résolution sur les mesures de protection des enfants mineurs dans l'Union européenne

Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong
Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine

Europese regelgeving inzake geneesmiddelen | regelgeving van de FDA | regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling | regelgeving van de Food and Drug Administration
réglementation sur les médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de goedkeuring van deze verordening is een belangrijke vooruitgang: tot op de dag van vandaag gebruiken de meeste Europese minderjarigen geneesmiddelen waarvan de werkzaamheid en veiligheid bij kinderen en jongvolwassenen niet gedocumenteerd is, waardoor zij aan meer risico’s blootstaan dan volwassenen.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’approbation de ce règlement constitue une avancée importante: aujourd’hui, la majorité des mineurs européens prennent des médicaments dont l’efficacité et la sécurité n’ont pas été prouvées pour les enfants et adolescents, qui sont de ce fait exposés à de plus grands risques que les adultes.