Vertaling van "europese ministers ingelicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanente Conferentie van de Europese Ministers van Onderwijs
Conférence permanente des ministres européens de l'éducation

Permanente Conferentie van Europese ministers van Onderwijs
Conférence permanente des ministres européens de l'éducation

Conferentie van de Europese ministers van Justitie
Conférence des Ministres européens de la Justice

Minister van Buitenlandse Handel, en Minister van Europese Zaken
Ministre du Commerce extérieur, et Ministre des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Minister van Europese Zaken
Ministre des Affaires européennes

Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Minister wordt onmiddellijk ingelicht door de gemeente wanneer een Belgische kiezer die verblijft in een lidstaat van de Europese Unie zijn kiesrecht in België heeft verloren.
Le Ministre est immédiatement informé par la commune quand un électeur belge résidant dans un Etat membre de l'Union européenne a été déchu de ses droits électoraux en Belgique.

De ministers werden door Hongarije ingelicht over een door een NGO georganiseerd congres getiteld ("De biologische landbouw als kans voor de Europese landbouw") (12160/11).
Les ministres ont entendu un exposé de la Hongrie sur une conférence des ONG intitulée "Organic farming as opportunity for European agriculture" (doc. 12160/11).

Tijdens de Raad Vervoer van 2 en 3 december 2010 heeft de Commissie de ministers in detail ingelicht over haar initiatief om de veerkracht van het Europese vervoerssysteem te versterken door ervoor te zorgen dat passagiers en goederen ononderbroken mobiel kunnen blijven in geval van een plotselinge vervoerscrisis.
Lors du Conseil européen des ministres des transports des 2 et 3 décembre 2010, la Commission a présenté de manière détaillée son initiative visant à renforcer la résilience du système de transports européen en assurant la mobilité ininterrompue des voyageurs et des marchandises en cas de crise soudaine dans le domaine des transports.

De Roemeense delegatie heeft de Raad ingelicht over het besluit dat de eerste ministers van Zuidoost-Europese landen op 6 april in Boekarest hebben genomen om op basis van de CEFTA (Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst) onderhandelingen te beginnen over een regionale vrijhandelsovereenkomst.
La délégation roumaine a informé le Conseil de la décision prise à Bucarest le 6 avril par les premiers ministres des pays de l'Europe du Sud-Est d'entamer des négociations concernant un accord régional de libre-échange sur la base de l'ALECE (accord de libre-échange centre européen)

De Minister wordt onmiddellijk ingelicht door de gemeente wanneer een Belgische kiezer die verblijft in een huidige of toekomstige lidstaat van de Europese Unie zijn kiesrecht in België heeft verloren.
Le Ministre est immédiatement informé par la commune quand un électeur belge résidant dans un Etat membre actuel ou futur de l'Union européenne a été déchu de ses droits électoraux en Belgique.

Minister Reynders zegt dat in 2001 de Europese ministers ingelicht waren over vervalste statistieken, maar niets hebben gedaan.
Le ministre Reynders dit qu'en 2001, les ministres européens étaient au courant de ces statistiques falsifiées et n'ont rien fait.

Het voorzitterschap heeft de ministers ingelicht over de resultaten van de informele bijeenkomst tijdens welke gediscussieerd is over de rol en de financiering van de Europese sport en over dopingbestrijding.
La présidence a informé les ministres des résultats de cette réunion informelle, au cours de laquelle il a été discutés du rôle et du financement du sport européen ainsi que de la lutte contre le dopage.

Heeft de Britse eerste minister zijn ambtsgenoten van de Europese Unie ingelicht, of moet men eens te meer toegeven dat er terzake geen Europees beleid bestaat ?
Le premier ministre britannique a-t-il informé ses collègues de l'Union européenne ou faut-il admettre une fois de plus qu'il n'y a pas de politique européenne en la matière ?

In de commissie heeft de minister ons meermaals ingelicht over de stand van zaken bij de Eurojust, maar onlangs heeft hij beklemtoond dat de manier van werken moet worden gewijzigd en dat ook het netwerk van Europese magistraten belangrijk is.
En commission, le ministre nous a informés à de nombreuses reprises de l'état d'avancement des travaux d'Eurojust mais, dernièrement, il a aussi insisté sur la nécessité d'une autre manière de travailler et sur l'importance du réseau de magistrats européens.