Vertaling van "europese pool voor exportkredietverzekering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Pool voor Exportkredietverzekering
Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation

Europese faciliteit voor exportkredietverzekering | SEACE [Abbr.]
système européen d'assurance-crédit à l'exportation | SEACE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Pool voor civiele bescherming is de opvolger van de bestaande “Europese responscapaciteit voor noodsituaties”, die in oktober 2014 is ingesteld, en die beter bekend was als de vrijwillige pool.
La réserve européenne de protection civile s'appuie sur la «capacité européenne de réaction d'urgence», mise en place en octobre 2014, qui était communément appelée «réserve volontaire».

3) Als de middelen in de Europese Pool voor civiele bescherming niet volstaan om te reageren op een ramp, kan de Commissie besluiten om ook haar eigen rescEU-middelen in te zetten ter ondersteuning van de acties van de lidstaten.
3) lorsque les capacités de la réserve européenne de protection civile sont insuffisantes pour réagir efficacement à une catastrophe, la Commission peut décider de déployer ses propres capacités «rescEU» pour soutenir les actions des États membres.

Hoe wil de EU de solidariteit van de lidstaten ondersteunen via het gebruik van nationale middelen in de Europese Pool voor civiele bescherming?
Comment l'UE soutiendra-t-elle la solidarité des États membres par l'utilisation des capacités nationales affectées à la réserve européenne de protection civile?

Het voorstel bevat een aantal nieuwe bepalingen die de lidstaten helpen om de bestaande capaciteit te vergroten en meer bij te dragen aan de Europese Pool voor civiele bescherming:
La proposition comporte un certain nombre de nouvelles dispositions qui aideront les États membres à renforcer les capacités existantes et à contribuer davantage à la réserve européenne de protection civile:

Europese Pool voor civiele bescherming: welke middelen en van welke landen?
Réserve européenne de protection civile: des ressources en quelles quantités et de quels pays?

Praktisch gezien zullen de rechters deel uitmaken van een Europese pool van rechters (artikel 18);
En pratique, les juges feront partie d'un pool européen de juges (article 18);

Op woensdag 13 juli 2011 vond een vergadering plaats van het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden met de h. Mikolaj Dowgielewicz, Pools staatssecretaris voor Europese zaken. Tijdens deze bijeenkomst werd het programma van het Pools voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie voor de tweede helft van 2011 besproken.
Le mercredi 13 juillet 2011, une réunion du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes a eu lieu en présence de M. Mikolaj Dowgielewicz, le secrétaire d'État polonais aux Affaires européennes.Au cours de cette réunion, il a été question du programme de la présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne pour la seconde moitié de 2011.

1º de verplichting af te schaffen van in België te verblijven om toegelaten te worden tot de pool van de zeelieden ter koopvaardij; bijgevolg zullen personen die in een land van de Europese Unie verblijven, zich bij de pool kunnen inschrijven (artikelen 62 en 63);
1º de supprimer l'obligation de résider en Belgique pour pouvoir être admis au pool des marins de la marine marchande; par conséquent, les personnes résidant dans un pays de l'Union européenne pourront s'inscrire au pool (articles 62 et 63);

- Sedert enkele jaren stelt men een concentratietrend vast op de Europese markt van de exportkredietverzekering.
- Depuis quelques années, on constate une concentration des opérateurs dans le marché européen des assurances du crédit à l'exportation.