Vertaling van "europese raad toelichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

voorzitter van de Europese Raad
président du Conseil européen

Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

Europese Raad voor de veiligheid van vervoer | Europese Raad voor Transportveiligheid | ETSC [Abbr.]
Conseil européen pour la sécurité des transports

buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad | buitengewone Europese Raad
Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen

Europese Raad
Conseil européen

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen

Raad van de Europese Gemeenschappen
Conseil des Communautés européennes

Raad van de Europese Unie
Conseil de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zou men kunnen toelichten hoe de begrotingsonderhandelingen zullen verlopen gelet op het Britse voorstel, en kan men inhoudelijke informatie verstrekken over het tweede compromisvoorstel dat het Britse voorzitterschap in principe tijdens de vergadering van de Europese Raad zou moeten overleggen ?
Le premier ministre pourrait-il préciser quel sera, à son avis, le déroulement des négociations budgétaires compte tenu de la proposition britannique et peut-il donner des informations sur le contenu de la deuxième proposition de compromis que la Présidence britannique devrait en principe présenter au cours de la réunion du Conseil européen ?

Bovendien is de heer Morael van oordeel dat de commissievoorzitter een schrijven moet richten aan de eerste minister om hem te verzoeken dat alle ministers, van zodra zij gevat worden door gelijkaardige mededelingen van de EC, het Parlement daarover naar behoren zouden consulteren en op een debriefing met de bevoegde parlementaire commissie, de beslissing van de Europese Raad zouden toelichten.
En outre, M. Morael estime que le président de la commission doit envoyer un courrier au premier ministre pour lui demander que tous les ministres, dès qu'une telle communication de la Commission européenne leur est adressée, consultent dûment le Parlement à ce sujet et viennent commenter la décision du Conseil européen lors d'un débriefing avec la commission parlementaire compétente.

– De Voorzitter van het Europees Parlement moet op de voorjaarstop van de Europese Raad het standpunt van het Europees Parlement over de integratie van de interne markt toelichten.
– Le président du Parlement européen devrait présenter, lors de la réunion du Conseil européen de printemps, les positions du Parlement européen sur l'intégration du marché unique.

Voor het eerste agendapunt, de internationale conjunctuur, zullen de voorzitter van de Europese Commissie Barroso en de voorzitter van de Europese Raad Van Rompuy tevens de stand van zaken van de respons van de EU op de economische crisis toelichten.
Pour ce qui est, premièrement, de la conjoncture internationale, le président de la Commission Barroso et le président du Conseil Van Rompuy présenteront également le bilan des réponses apportées par l'UE à la crise économique.

Kan de Raad toelichten wat de hoofddoelen van de Europese Unie zijn voor de komende VN-Conferentie over duurzame ontwikkeling (Rio+20) in Rio de Janeiro (Brazilië), van 4 t/m 6 juni 2012?
Le Conseil peut-il préciser quels sont, pour l'Union européenne, les principaux objectifs de la prochaine conférence des Nations unies sur le développement durable (sommet Rio+20), qui aura lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, les 4, 5 et 6 juin 2012?

De heer Van Rompuy, de voorzitter van de Europese Raad, zal tijdens deze speciale Conferentie van voorzitters onze gast zijn. Hij zal de conclusies van de top van vrijdag toelichten, overeenkomstig het Verdrag van Lissabon, waarin staat dat de voorzitter van de Europese Raad over dergelijke kwesties verslag uitbrengt aan het Parlement.
M. Van Rompuy, président du Conseil européen, sera invité à cette réunion spéciale au cours de laquelle il présentera les conclusions du sommet de vendredi, conformément au traité de Lisbonne qui précise l’obligation du président de nous présenter un rapport sur ces matières.

Kan de Raad toelichten hoe dit Europese jaar en de daaraan gekoppelde kredieten doelmatig worden ingezet om resultaten voor de lange termijn te verwezenlijken?
Le Conseil pourrait-il préciser comment cette année européenne, avec le budget correspondant, sera utilisée efficacement pour obtenir des résultats à long terme?

Kan de staatssecretaris voor Europese Zaken de Belgische houding in de Europese raad toelichten in verband met het voorstel voor een richtlijn over de bewaring van elektronische verkeersgegevens ?
Je souhaiterais que le secrétaire d'État aux Affaires européennes explique la position qui est défendue par la Belgique au sein du Conseil européen quant à cette proposition de directive de la Commission sur la conservation des données relatives au trafic des communications électroniques.

De Europese Commissie zal in het voorjaar van 2006 haar mededeling over de strategie van de Europese Unie tegen alcoholmisbruik indienen en deze op de vergadering van de Raad van 1 en 2 juni 2006 toelichten.
Au printemps 2006, la Commission présentera sa communication sur la stratégie de l’Union européenne contre l’abus d’alcool et l’expliquera au Conseil lors de sa réunion des 1 et 2 juin 2006.

Werkgelegenheid - de heer de Silguy zal de mededeling van de Commissie van 8 maart betreffende het gevolg dat aan de conclusies van de Europese Raad van Essen op het gebied van de werkgelegenheid is gegeven toelichten.
Emploi - M de Silguy présentera la Communication de la Commission du 8 mars sur la suite des Conclusions du Conseil Européen d'Essen en matière d'emploi.