Traduction de «europese regionale zeeën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organisatie van Europese regionale luchtvaartmaatschappijen
Organisation des compagnies européennes de navigation aérienne régionale | ERA [Abbr.]

Europese Regionale Conferentie van Europol
Conférence régionale européenne d'Interpol

Europese Regionale Conventie betreffende kust- en scheepsradiodienst
Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime

Europese organisatie [ intergouvernementele Europese organisatie | regionale Europese organisatie ]
organisation européenne [ organisation intergouvernementale européenne | organisation régionale européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 3 — Dekking van het Natura 2000 (N2K)-netwerk in de Europese regionale zeeën (2012)
Tableau 3 - Couverture géographique du réseau Natura 2000 dans les mers régionales d’Europe (2012)

te voorzien in een aanvullende dekking in de Europese regionale zeeën.
fournir une couverture supplémentaire dans les mers régionales européennes.

te voorzien in een aanvullende dekking in de Europese regionale zeeën;
fournir une couverture supplémentaire dans les mers régionales européennes;

Specifieke Europese belangen vereisen ook meer monsterneming in een aantal regionale zeeën.
Des intérêts européens spécifiques exigent également d'augmenter l'échantillonnage dans certaines mers régionales.

Hij bestaat uit wetenschappers die op internationaal niveau hoog aanzien genieten, vertegenwoordigers van betrokken belanghebbenden, met inbegrip van bijvoorbeeld toerisme, hernieuwbare energiebronnen, visserij en aquacultuur, zeevervoer, biotechnologie en technologieproducenten en met inbegrip van vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en van maatschappelijke organisaties die bij deze sectoren betrokken zijn alsook uit andere geïntegreerde onderzoeksprogramma’s met betrekking tot de Oostzee en andere Europese regionale zeeën.
Il se compose de scientifiques de renommée internationale, de représentants des parties prenantes, notamment des secteurs du tourisme, des énergies renouvelables, de la pêche et de l’aquaculture, du transport maritime, des biotechnologies et des fournisseurs de technologie ainsi que des organisations industrielles et de la société civile ayant un intérêt dans ces secteurs, et enfin d’autres programmes de recherche intégrés en région baltique ou dans d’autres régions maritimes européennes.

Hij bestaat uit wetenschappers die op internationaal niveau hoog aanzien genieten, vertegenwoordigers van betrokken belang­hebbenden, met inbegrip van bijvoorbeeld toerisme, hernieuwbare energiebronnen, visserij en aquacultuur, zeevervoer, biotechnologie en technologieproducenten. De leden komen zowel uit professionele organisaties als uit maatschappelijke organisaties die bij deze sectoren betrokken zijn alsook uit andere geïntegreerde onderzoeksprogramma's met betrekking tot de Oostzee en andere Europese regionale zeeën.
Il se compose de scientifiques de renommée internationale, de représentants des parties concernées, notamment des secteurs du tourisme, des énergies renouvelables, de la pêche et de l'aquaculture, du transport maritime, des biotechnologies et des fournisseurs de technologie ainsi que des organisations industrielles et de la société civile ayant un intérêt dans ces secteurs, et enfin d'autres programmes de recherche intégrés en région baltique ou dans d'autres régions maritimes européennes.

- het via op maat gesneden oplossingen in aanmerking nemen van de specifieke kenmerken van de regionale Europese zeeën, teneinde het bovenstaande ten uitvoer te leggen.
- tenir compte, lors de la mise en œuvre des objectifs ci-dessus, des spécificités des mers régionales entourant l'Europe en adoptant des solutions sur mesure.

Met betrekking tot de Europese zeeën zijn talrijke regionale overeenkomsten gesloten (Verdrag van Barcelona, Verdrag van Bonn, Verdrag van Helsinki). De Commissie speelt daarin een centrale rol door haar actieve participatie in de organen die zich bezighouden met de bestrijding van mariene verontreiniging.
De nombreux accords régionaux couvrent les mers européennes (Convention de Barcelone, accord de Bonn, convention d’Helsinki) et la Commission joue un rôle central à travers sa participation active aux groupes consacrés à la réponse à la pollution marine.