Vertaling van "europese steunplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

Europese aal
anguille d'Europe

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen als haar opvolgster en vanaf die datum oefent de Unie alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij alle verplichtingen van de Gemeenschap op zich. Derhalve worden verwijzingen naar de Europese Gemeenschap [of naar de Gemeenschap ] in de tekst van de [Overeenkomst/…] waar nodig gelezen als de Europese Unie [of de Unie ].
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la Communauté européenne [ou à la Communauté ] dans le texte de [l'accord / …] s'entendent comme faites à l'Union européenne [ou à l'Union ] .

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Europese steunplan Een nieuw plan van 500 miljoen euro werd in juli jongstleden aangekondigd door de Commissie.
- Plan de soutien européen Un nouveau plan de 500 millions d'euros a été annoncé par la Commission en juillet 2016.

Europese steunplan Een nieuw plan van 500 miljoen euro werd in juli 2016 aangekondigd door de Commissie.
Plan de soutien européen Un nouveau plan de 500 millions d'euros a été annoncé par la Commission en juillet dernier.

Reeds in juli 1989 – de heer Dumas weet het nog, hij was een van de betrokkenen –, zelfs nog voor de val van de muur, zorgde de Europese Commissie ervoor dat de G7 een steunplan aannam ten behoeve van de Midden- en Oost-Europese landen.
Dès juillet 1989 – et Roland Dumas s’en rappelle, il était un de ces acteurs –, avant même la chute du mur, la Commission européenne avait fait accepter par le G7 un plan d’aide aux pays d’Europe centrale et orientale.

We blijven hameren op de urgente noodzaak van een echt steunplan voor de productiesector en het scheppen van banen met rechten in de landen van de Europese Unie.
Nous soulignons le besoin urgent d’un véritable plan pour aider à la production et à la création d’emplois assortis de droits dans les pays de l’Union européenne.

Ik meen dat de Europese Unie ook snel een alternatief voorstel moet doen, zoals een omvangrijk economisch steunplan, misschien zelfs een mini-Marshallplan voor Moldavië.
Je pense que l’Union européenne doit également proposer rapidement une alternative, telle qu’un plan d’aide économique à grande échelle, peut-être même un mini Plan Marshall pour la Moldavie.

In 1998 heeft de Europese Raad de Commissie uitgenodigd een communautair steunplan te overleggen voor de bestrijding van doping in de sport.
En 1998, le Conseil a invité cette dernière à soumettre un plan d’appui communautaire à la lutte contre le dopage dans le sport.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Financiële stabiliteit van de Eurozone.- Steunplan voor Griekenland.- Gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB).- Steun aan Ierland en Portugal.- Ratingagentschappen.- Heffing op financiële transacties.- Eurobonds.- Macro-economische balans van België.- EFSF.- Bijdrage van België en van de privésector.- IMF.- " Six Pack" .- Financiering van de Europese begroting 53K1709001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 4-7,15-23 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 7,23,24 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 8 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 9-11,23 Christiane Vienne ,PS - Blz : 11,24 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 11-13,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Stabilité financière de la Zone euro.- Plan d'aide à la Grèce.- Assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS).- Aide à l'Irlande et au Portugal.- Agences de notation.- Taxation des transactions financières.- Euro-obligations.- Bilan macro-économique de la Belgique.- EFSF.- Contribution de la Belgique et du secteur privé.- FMI. - " Six Pack" .- Financement du budget européen 53K1709001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 4-7,15-23 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 7,23,24 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 8 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 9-11,23 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 11,24 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 11-13,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!