Vertaling van "europese wegen aanzienlijk verbeteren " (Nederlands → Frans) :

In de loop van het afgelopen decennium is het aantal vrachtwagens op de Europese wegen aanzienlijk gestegen.
Au cours de la décennie écoulée, le nombre de poids lourds circulant sur les routes européennes a considérablement augmenté.

Deze voorschriften dragen er ook toe bij de kans op fraude te verkleinen, een werkelijk vrij verkeer van motorvoertuigbestuurders in de Unie te waarborgen en de verkeersveiligheid op de Europese wegen te verbeteren.
La réglementation sur les permis de conduire contribue également à réduire le risque de fraude, à garantir la libre circulation effective pour les conducteurs de l’UE et à améliorer la sécurité sur les routes européennes.

De TEN-wegen zijn ook verstopt, maar de aanleg van bijkomende trans-Europese wegen met een hoge capaciteit (afgezien van de noodzaak afgelegen perifere gebieden die niet aan zee grenzen te ontsluiten) zou de situatie niet ingrijpend verbeteren.
Les axes routiers du RTE sont également encombrés, mais la construction de nouveaux couloirs transeuropéens à grande capacité n'améliorera pas fondamentalement la situation (si ce n'est en ce qui concerne la liaison avec les régions périphériques, enclavées ou isolées).

8. is van mening dat de veiligheid op de Europese wegen aanzienlijk moet worden verbeterd; waardeert in dit verband het feit dat prioriteit wordt gegeven aan ingebouwde technologieën ter ondersteuning van het rijgedrag en de handhaving van verkeersregels zoals intelligente voorzieningen voor snelheidsbeheersing;
8. est convaincu de la nécessité d'améliorer significativement la sécurité routière en Europe; se félicite, dans ce contexte, de la priorité accordée aux technologies embarquées d'aide à la conduite et à celles qui améliorent le respect du code de la route, comme les limiteurs de vitesse intelligents;

Het doel is de veiligheid op de Europese wegen te verbeteren en tegelijkertijd een einde te maken aan de discriminatie van binnenlandse bestuurders.
Son but est d’améliorer la sécurité sur les routes européennes tout en mettant fin à la discrimination à l’encontre des conducteurs résidents.

Onderzoek is cruciaal om de veiligheid op de Europese wegen te verbeteren.
La recherche constitue un instrument essentiel de l'amélioration de la sécurité sur les routes européennes.

(4 ter) Onderzoek is cruciaal om de veiligheid op de Europese wegen te verbeteren.
(4 bis) La recherche constitue un instrument primordial en matière d'amélioration de la sécurité sur les routes européennes.

(4 bis) Onderzoek is cruciaal om de veiligheid op de Europese wegen te verbeteren.
(4 bis). La recherche constitue un instrument primordial en matière d'amélioration de la sécurité sur les routes européennes.

Deze instrumenten kunnen aanzienlijke economische investeringsstromen op gang brengen en het beheer van de Europese maritieme ruimte verbeteren.
Ces instruments peuvent libérer d’importants investissements économiques et améliorer la gestion des espaces maritimes européens.

Daarom moeten de Europese normalisatieorganisaties hun doeltreffendheid ook verder aanzienlijk verbeteren teneinde goed te kunnen reageren op de behoeften van het bedrijfsleven en de regelgevers.
À cette fin, les organismes européens de normalisation doivent continuer à améliorer substantiellement leur efficacité afin de répondre correctement aux besoins de l'industrie et des autorités de réglementation.