Traduction de «europol 11 waarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze voorstellen, en met name die welke voortvloeien uit aanwijzingen van de Europese Raad of uit reeds eerder geplande initiatieven, zoals de toegang van Europol [11] waarvan sprake was in het in 1998 tijdens de Europese Raad van Wenen goedgekeurde actieplan, zouden op betrekkelijk korte termijn kunnen worden uitgevoerd zonder al te ingewikkelde technische consequenties.
Ces propositions, notamment celles qui résultent d'instructions du Conseil européen ou d'initiatives qui étaient en fait déjà prévues tel que l'accès d'Europol [11] envisagé par le plan d'action adopté en 1998 lors du Conseil européen de Vienne, pourraient être mises en oeuvre à relativement court terme et sans conséquences techniques trop complexes.

11. Het Europees Parlement, waarvan de rol op het gebied van de politiesamenwerking dus beperkt is, staat desalniettemin niet geheel buiten de regelgeving van de EUROPOLovereenkomst. Deze voorziet namelijk in artikel 34 in raadpleging van het Parlement, indien wijzigingen worden aangebracht in de tekst, en in de voorlegging van een jaarlijks verslag over de werkzaamheden van EUROPOL.
11. Le Parlement européen, dont le rôle en matière de coopération policière est limité, n'est cependant pas exclu du dispositif prévu par la Convention EUROPOL. Celle-ci prévoit en effet, en son article 34, la consultation du Parlement, si des modifications devaient être apportées au texte, et la transmission d'un rapport annuel sur les travaux menés par EUROPOL.