Vertaling van "europol delen reitox " (Nederlands → Frans) :

Het EWDD en Europol delen Reitox en de nationale Europol-eenheden deze informatie onverwijld mee.
L’EMCDDA et Europol communiquent immédiatement ces informations au Reitox et aux unités nationales Europol.

Het EWDD en Europol delen Reitox, de nationale Europol-eenheden en het Europees Geneesmiddelenbureau deze informatie onverwijld mee.
L'EMCDDA et Europol communiquent immédiatement ces informations au Reitox, aux unités nationales Europol et à l'Agence européenne des médicaments .

Het EWDD en Europol delen Reitox, de nationale Europol-eenheden, de Commissie en het Europees Geneesmiddelenbureau deze informatie onverwijld mee.
L'EMCDDA et Europol communiquent immédiatement ces informations au Reitox, aux unités nationales Europol, à la Commission et à l'Agence européenne des médicaments.

Het EWDD en Europol delen Reitox en de nationale Europol-eenheden deze informatie onverwijld mee.
L'EMCDDA et Europol communiquent immédiatement ces informations au Reitox et aux unités nationales Europol.

Europol en het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) verzamelen uit de EU-landen ontvangen informatie via een rapportageformulier en delen deze onmiddellijk mee aan elkaar, aan de nationale Europol-eenheden en de Reitox-vertegenwoordigers van de EU-landen, aan de Commissie en aan het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA).
Europol et l' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) collectent les informations envoyées par les pays de l'UE au moyen d'un formulaire de rapport, se les transmettent et les transmettent immédiatement aux unités nationales Europol, aux représentants des pays de l'UE au sein de Reitox, à la Commission européenne et à l' Agence européenne des médicaments (EMEA).

Europol en het EWDD verzamelen uit de lidstaten ontvangen informatie via een rapportageformulier en delen deze onmiddellijk mee aan elkaar, aan de nationale Europol-eenheden en de Reitox-vertegenwoordigers van de lidstaten, aan de Commissie en aan het EMEA.
Europol et l’OEDT collectent les informations envoyées par les États membres au moyen d’un formulaire de rapport, se les transmettent et les transmettent immédiatement aux unités nationales Europol, aux représentants des États membres au sein du Reitox, à la Commission et à l’EMEA.

De EDU en het EMCDDA verzamelen de ontvangen informatie en delen die op een geschikte manier rechtstreeks mee aan elkaar, aan de nationale Europol-eenheden en de Reitox-vertegenwoordigers van alle lidstaten, aan de Commissie en het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling.
L'UDE et l'OEDT collectent les informations reçues, se les transmettent et les transmettent immédiatement, d'une manière appropriée aux unités nationales Europol, aux représentants des États membres au sein du réseau REITOX, à la Commission et à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.