Voor de uitwisseling van informatie met andere communautaire organen zal, indien Europol uiteindelijk toch geen communautair orgaan zou worden, moeten worden vermeden dat de politiedienst kan worden behandeld als een organisatie van een derde land.
En ce qui concerne l'échange de données avec d'autres organes communautaires, dans l'hypothèse où Europol ne pourrait finalement prendre la forme d'un organe communautaire, il faudra éviter qu'il puisse être traité comme une organisation d'un pays tiers.
