De gegevens zijn in ruime mate afkomstig uit het « Observatoire européen institutionnel législatif (O.E.I. L.) (3), een gegevensbank van het Europees Parlement, alsook uit de informatie die bij de betrokken en/of gespecialiseerde instanties, meer bepaald bij de Dienst Europese Integratie van het ministerie van Buitenlandse Zaken, werd ingezameld.
Les données proviennent dans une large mesure de la banque de données du Parlement européen « Observatoire européen institutionnel législatif » (O.E.I. L.) (3), ainsi que des informations rassemblées auprès des instances concernées et/ou spécialisées en particulier le Service de l'intégration européenne du ministère des Affaires étrangères.