Traduction de «eurospaarbankboekje wordt begunstigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

begunstigde van het verblijfsrecht
bénéficiaire du droit de séjour

begunstigde
bénéficiaire

begunstigde van het recht op voortgezet verblijf
bénéficiaire du droit de demeurer

begunstigd land | Staat van bestemming
Etat de destination | pays bénéficiaire

netto begunstigde
bénéficiaire net

begunstigde republiek
république bénéficiaire

begunstigd land
pays éligible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. beveelt aan om in het kader van de bij banken plaatsvindende Wereldspaarweek de invoering van een "Eurospaardag” te organiseren, waarop uitgebreid informatie wordt verstrekt over de euro en waarop het openen van een eurospaarbankboekje wordt begunstigd; een dergelijk spaarbankboekje zou eveneens automatisch kunnen worden geopend voor ieder kind dat in 2001 geboren wordt;
19. recommande l'institution, dans le cadre de la semaine mondiale de l'épargne organisée par les banques, d'une "journée de l'épargne en euros” qui serait l'occasion de diffuser toute une gamme d'informations sur la monnaie unique et d'ouvrir un livret d'épargne en euros, tandis qu'un tel livret pourrait être ouvert systématiquement, en 2001, au nom de chaque nouveau-né;