Vertaling van "eurostat werkt actief " (Nederlands → Frans) :

Uit Eurostat-gegevens van 1991 blijkt dat slechts 33 % van de totale Belgische bevolking ouder dan 50 jaar (49 % bij de mannen, 17 % bij de vrouwen) werkt of actief zoekt naar een job, tegenover een EU-gemiddelde van 50 % (67 % bij de mannen en 33 % bij de vrouwen).
Il ressort de données d'Eurostat de 1991 que 33 % seulement de l'ensemble de la population belge de plus de 50 ans (49 % chez les hommes, 17 % chez les femmes) travaillent ou cherchent activement un emploi, contre une moyenne de 50 % dans l'U.E (67 % chez les hommes et 33 % chez les femmes).

Eurostat werkt actief samen met de nationale bureaus voor statistiek om te komen tot een gemeenschappelijke methode waarmee betrouwbare en vergelijkbare gegevens op Europees niveau verzameld kunnen worden.
Eurostat collabore activement avec les instituts nationaux de statistique afin de mettre en place une méthodologie commune qui permette la récolte de données fiables et comparables au niveau européen.

Eurostat werkt ook actief met de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties samen om de middelen voor de geautomatiseerde verzameling van ruwe bedrijfsgegevens te verbeteren.
Eurostat travaille aussi activement avec la Commission économique pour l'Europe des Nations unies à l'amélioration des moyens de collecte automatisée de données brutes auprès des entreprises.

- de cooerdinatie met het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat) en het Statistiekprogramma van de Europese Gemeenschappen volgens de richtsnoeren in punt B van de bijlage geschiedt. 2. Het Agentschap werkt tevens actief samen met andere organisaties, zoals het Europees Ruimte-Agentschap (ESA), de OESO, de Raad van Europa, het Internationale Energie-Agentschap, de Verenigde Naties en de gespecialiseerde instellingen ervan, met name het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP), de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.
- la coordination avec l'office statistique des Communautés européennes (Eurostat) et le programme statistique des Communautés européennes suit les lignes directrices définies au point B de l'annexe. 2. L'agence coopère aussi activement avec d'autres organismes tels que l'agence spatiale européenne, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Conseil de l'Europe, l'agence internationale de l'énergie, l'Organisation des Nations unies et ses institutions spécialisées, et notamment le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), l'organisation météorologique mondiale et l'agence internationale de l'énergie atomique.