Vertaling van "eurotech capital " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurotech capital-label
label Eurotech capital

Eurotech Capital -project
action Eurotech Capital

Club Eurotech
club Eurotech

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital
rendement de l'investissement | RDI

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Rendabiliteit van het gebruikte kapitaal | Return on capital employed
rendement des capitaux engagés | RCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de communautaire actie Eurotech Capital wordt op 19 maart 1993 te Zaventem door Euroventures Benelux, een lid van het netwerk Eurotech Capital, de zesde bijeenkomst van Eurotech Capital georganiseerd.
Dans le cadre de l'action communautaire Eurotech Capital, se tiendra le 19 mars 1993 à Zaventem, organisée par Euroventures Benelux, un membre du réseau Eurotech Capital, la sixième réunion Eurotech Capital.

In de loop van de dag is er dan verder voor de ondernemingen gelegenheid tot ontmoetingen met degenen die de verschillende bovengenoemde communautaire programma's leiden, met leden van het Eurotech Capital-netwerk of met andere ondernemingen.
Ensuite, au cours de la journée, les entreprises pourront rencontrer soit des responsables des différents programmes communautaires cités soit des membres du réseau Eurotech Capital ou enfin d'autres entreprises.

De voormiddag wordt besteed aan een uiteenzetting van de onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's op het gebied van biotechnologie zoals BEP, BAP, BRIDGE en BIOTECH, het VALUE-programma voor de verspreiding en de toepassing van onderzoeksresultaten en tenslotte de actie Eurotech Capital waarbij wordt gezocht naar financiële middelen voor high-techondernemingen.
Au cours de la matinée, seront présentés les programmes de recherche et de développement dans le secteur de la biotechnologie comme BEP, BAP, BRIDGE et BIOTECH, ensuite le programme VALUE pour la valorisation des résultats de la recherche et enfin l'action Eurotech Capital pour la recherche de financement en faveur des entreprises de haute technologie.

Op deze informatievergadering komen Europese ondernemingen uit de sector biotechnologie en risicokapitaal verschaffende maatschappijen die tot het Eurotech Capital-netwerk behoren bijeen.
Cette réunion d'information regroupera des entreprises européennes situées dans le secteur des biotechnologies et des opérateurs du capital à risque appartenant au réseau Eurotech Capital.

Daartoe heeft zij de procedures voor het indienen en het beheer van projecten vereenvoudigd, zodat rekening kan worden gehouden met de specifieke problemen waar het MKB zich voor geplaatst ziet (1) - Uitvoerbaarheidspremies - BRITE-EURAM : financiële deelname in de kosten van de voorbereiding van projecten. - Euromanagement-OTO : OTO-audit voor het identificeren van kleine en middelgrote ondernemingen die kunnen deelnemen aan communautaire onderzoeksprogramma's en om deze bedrijven te helpen bij het opstellen van voorstellen. - CRAFT (Cooperative Research Action for Technology) : steun aan werkzaamheden van onderzoekscentra voor samenwerkings- verbanden van MKB's die zelf niet over de nodige onderzoekscapaciteit beschikken. - EUROTECH CAPITAL : proefproject voor steun voor de financiering van transnationale hoogtechnologische projecten via maatschappijen voor risicodragend kapitaal. - VALUE (Valorisation and Utilisation for Europe) : steun voor de verspreiding van resultaten van alle onderzoeks- programma's, met name door de oprichting van gegevensbestanden, informatiecentra en door partnerschap tussen onderzoek en industrie. - SPRINT (Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer) : Verspreiding van nieuwe technologie, met name door de koppeling van nationale netwerken en infrastructuren.
Dans ce sens, elle a mis en oeuvre des mesures de simplification des procédures de soumission et de gestion des projets pour tenir compte des difficultés rencontrées jusqu'à présent par les PME (1)- Primes de faisabilité BRITE-EURAM : participation financière aux coûts liés à la préparation des projets - Euromanagement Rdt: audit de RDT visant à identifier des PME pouvant participer à des programmes de recherche communautaires et à les aider dans la préparation de propositions. - CRAFT (Cooperative Research Action for Technology): soutien à des travaux exécutés par des centres de recherche pour des consortia de PME ne possédant pas de capacité de recherche - EUROTECH CAPITAL : action pilote visant à stimuler le financement par des opérateurs de capital-risque de projets transnationaux de haute technologie. - VALUE (Valorisation et Utilisation pour l'Europe): Soutien à la diffusion des résultats de tous les programmes de recherche notamment par la création de bases de données, de centres d'information et le parténarait entre recherche et industrie. - SPRINT (Strategic Programme for Innovation and technology Transfer): Diffusion des nouvelles technologies notamment par l'interconnexion de réseaux et infrastructures nationales.