Vertaling van "eurozone concrete instrumenten " (Nederlands → Frans) :

17. spoort de Commissie aan om, naast een beoordeling van de bereidheid van de lidstaten om zich aan te passen aan de Euro, rekening te houden met het zogenaamde Balassa-Samuelson-effect voor de verwezenlijking van de inflatiecriteria, teneinde de groei en het aanpassingsproces in deze landen niet te belemmeren; merkt op dat, ter verbetering van de reële convergentie van economieën en ter beperking van de risico's van asymmetrische schokeffecten in de EMU, de doeltreffende coördinatie van het economische en monetaire beleid moet worden versterkt; beklemtoont in dit verband dat in het volgende jaarverslag van de Commissie over de Eurozone concrete instrumenten zouden moeten worden aangedragen betreffende methoden om de economische governance in de Europese Unie te verbeteren;
17. encourage la Commission à tenir compte, dans l'évaluation de l'état de préparation des États membres s'agissant de l'adaptation à l'euro, de l'effet dit Balassa‑Samuelson pour le respect des critères d'inflation, en sorte de ne pas faire obstacle à la croissance et au processus de rattrapage de ces pays; souligne que pour améliorer la convergence réelle des économies et limiter les risques de choc asymétrique dans l'UEM, il y a lieu de renforcer la coordination réelle des politiques économiques et monétaires; demande instamment à cet égard que le prochain rapport annuel de la Commission sur la zone euro présente un ensemble concret d'instruments en vue de l'amélioration de la gouvernance économique de l'Union;