Vertaling van "eurozone momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eurozone [ eurogebied | Euroland ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

Eurogroep (eurozone)
Eurogroupe (zone euro)

lidstaat buiten de eurozone | niet aan de euro deelnemende lidstaat | niet tot de eurozone behorende lidstaat | niet-euroland
État membre ne participant pas à la zone euro

Eurozone
zone euro

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

astma: momenteel actief
asthme actif

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor 2016 als geheel wordt de jaarinflatie in de eurozone momenteel geraamd op slechts 0,5 %, deels omdat de loongroei getemperd blijft.
Pour l’année 2016 dans son ensemble, le taux d’inflation annuel de la zone euro est désormais estimé à 0,5 % seulement, en partie parce que la croissance des salaires reste modérée.

De lopende rekening van de eurozone vertoont momenteel een van de grootste overschotten ter wereld.
La zone euro affiche actuellement l'un des excédents courants les plus importants au monde.

Ook België wordt geconfronteerd met de financiële en economische crisis die de eurozone momenteel teistert.
La Belgique connaît également les affres de la crise monétaire et économique qui secoue actuellement la zone euro.

De bankenunie die momenteel wordt opgericht, is zowel bedoeld voor lidstaten van de eurozone als voor andere EU-lidstaten die willen deelnemen.
L’union bancaire, actuellement en cours de création, est destinée à la fois aux États membres de la zone euro et aux autres pays de l’UE qui souhaitent y participer.

Wij blijven een voorname speler op het wereldtoneel, al steken wij momenteel het over­grote deel van onze tijd en energie in het herstellen van de financiële stabiliteit in onze eigen eurozone.
Nous continuons à jouer un rôle essentiel dans l'agenda international mais, bien sûr, une très grande partie de notre temps et de notre énergie a été consacrée au rétablissement de la stabilité financière dans notre propre zone, la zone euro.

Hij is samengesteld uit de 6 leden van de directie en de presidenten van de centrale banken van de lidstaten van de eurozone (momenteel 12).
Il se compose des six membres du directoire ainsi que des gouverneurs des banques centrales nationales des États membres appartenant à la zone euro (au nombre de douze actuellement).

De ministers van de Euro-11 en de ECB delen het standpunt dat de eurozone momenteel gekenmerkt wordt door een zeer krachtige groei die in toenemende mate zijn oorsprong heeft in de binnenlandse vraag.
Les ministres des 11 États membres qui ont adopté l'Euro et la BCE sont d'accord pour estimer que la croissance est désormais très solide dans la zone euro et de plus en plus enracinée dans la demande nationale.

In deze fase wacht momenteel trouwens een bijzonder probleem op een oplossing, namelijk de relatie tussen de eenheidsmunt, de eurozone en de EU in haar geheel.
Au stade actuel, il est certes exact que la relation entre la monnaie unique, la zone euro et l’Union européenne dans son ensemble est une question particulièrement délicate.

Vandaar dat momenteel binnen de eurozone wordt nagedacht over een betere bescherming van de grote spaarders om het vertrouwen van alle spaarders in het financieel stelsel te consolideren.
C'est pourquoi on réfléchit actuellement dans la zone euro à une meilleure protection des gros épargnants afin de consolider la confiance de l'ensemble des épargnants dans le système financier.