Bovendien bepaalt de tekst dat een meerderjarige persoon, die gekozen is door de patiënt en geen materieel belang heeft bij diens dood, het verzoek om euthanasie mag opstellen als de patiënt daartoe niet meer in staat is.
Par ailleurs, le texte précise qu'une personne majeure choisie par le patient, qui ne peut avoir aucun intérêt matériel au décès du patient, peut rédiger la demande d'euthanasie si le patient n'est pas en état de le faire.
