Tijdens de bespreking van de euthanasiewet elf jaar geleden vroeg de Kamercommissie voor de Volksgezondheid unaniem om de palliatieve filter die wij vandaag opnieuw vragen, te verzekeren.
Lorsqu'a été examinée la loi relative à l'euthanasie il y a onze ans, la commission de la Santé publique de la Chambre a demandé, à l'unanimité, que l'on instaure un filtre palliatif.
