Beperkingen en onduidelijkheden in de euthanasiewet moeten echter opgeheven worden door de aanpassing van de wet van 28 mei 2002.
Un certain nombre de restrictions et d'imprécisions contenues dans la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie ne peuvent être levées qu'en adaptant celle-ci.