Traduction de «eva joly a7-0027 » (Néerlandais → Français) :

Samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden Verslag: Eva Joly (A7-0027/2011) Verslag over belastingen en ontwikkeling - samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden [COM(2010)0163 - - 2010/2102(INI)] Commissie ontwikkelingssamenwerking
Coopérer avec les pays en développement afin d'encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal Rapport: Eva Joly (A7-0027/2011) Rapport sur la fiscalité et le développement - coopérer avec les pays en développement afin d'encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal [COM(2010)0163 - - 2010/2102(INI)] Commission du développement

Dit komt overeen met het standpunt van het Parlement in maart 2011 zoals verwoord in het verslag van Eva Joly over "Samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden", dat stelt dat de verslaglegging op landenspecifieke basis breed opgezet moet zijn, met vermelding van winst voor en na belasting en alle bedrijfstakken moet omvatten.
Cette proposition va dans le sens de la position arrêtée par le Parlement en mars 2011 dans le rapport d'Eva Joly intitulé "Coopérer avec les pays en développement afin d'encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal", selon lequel l'élaboration de rapports pays par pays devrait être étendue à grande échelle, porter également sur les bénéfices, avant et après impôts, et couvrir tous les secteurs.

Samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden (A7-0027/2011, Eva Joly) (stemming)
Coopérer avec les pays en développement afin d’encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal (A7-0027/2011, Eva Joly) (vote)

– Aan de orde is het verslag (A7-0027/2011) van Eva Joly, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over belastingen en ontwikkeling – samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden (2010/2101(INI)).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Eva Joly, au nom de la commission du développement, sur la fiscalité et le développement - coopérer avec les pays en développement afin d’encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal (2010/2101(INI)) (A7-0027/2011).

– Aan de orde is het verslag (A7-0027/2011 ) van Eva Joly, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over belastingen en ontwikkeling – samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden (2010/2101(INI) ).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Eva Joly, au nom de la commission du développement, sur la fiscalité et le développement - coopérer avec les pays en développement afin d’encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal (2010/2101(INI) ) (A7-0027/2011 ).