Traduction de «evacuatieplan opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

Humanitair Evacuatieplan
Programme d'évacuation humanitaire

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom werd een evacuatieplan opgesteld voor inwoners van Gentbrugge, Melle en Merelbeke.
C'est pourquoi un plan d'évacuation des habitants de Gentbrugge, Melle et Merelbeke a été mis en place.

Aanvullend op het antwoord op vraag 1 kan nog vermeld worden dat door de stad Gent, in samenwerking met de gemeente Merelbeke, een evacuatieplan werd opgesteld.
Pour compléter ma réponse par rapport au point 1 de la question, la mise en place d'un plan d'évacuation par la ville de Gand, en collaboration avec la commune de Merelbeke, est également à signaler.

Maar het percentage bewoners die een evacuatieplan hebben opgesteld is in die periode nauwelijks toegenomen: 2010 : 10 % 2012 : 13 % 2014 : 15 %.
Par contre, le pourcentage d'occupants qui ont établi un plan d'évacuation n'a que peu augmenté au cours de cette période: 2010 : 10 % 2012 : 13 % 2014 : 15 %.

4. De beheersdienst van de Regie der Gebouwen, heeft in samenwerking met de bezettende diensten een evacuatieplan opgesteld, ingeval van brand- of bomalarm.
4. En cas d'alarme d'incendie ou de bombe le service de gestion de la Régie des bâtiments, a rédigé un plan d'évacuation, ceci en collaboration avec les services occupants.

Art. 19. Voor elke mini-crèche wordt een aangepast evacuatieplan opgesteld.
Art. 19. Chaque mini-crèche fait l'objet d'un plan d'évacuation approprié.

Art. 17. Voor elke vestigingsplaats wordt een aangepast evacuatieplan opgesteld.
Art. 17. Pour chaque lieu d'implantation il est dressé un plan d'évacuation appropriée.