Vertaling van "evaluatie betreft verwijst " (Nederlands → Frans) :

Wat de evaluatie betreft, verwijst de professor naar het debat over de gegevens die nu al beschikbaar zijn over de opties van de andere staten.
Concernant l'évaluation, le professeur renvoie au débat relatif aux données actuellement disponibles sur les options prises par les autres États.

Wat de evaluatie door de magistraten betreft, verwijst spreker naar de vijf verslagen van de procureurs, waarover de onderzoekscommissie beschikte.
En ce qui concerne l'évaluation par les magistrats, l'intervenant renvoie aux cinq rapports des procureurs dont disposait la commission d'enquête, qui soulignaient tous que les écoutes sont l'un des meilleurs moyens de lutte contre la criminalité organisée, et qui formulaient des suggestions.

Wat betreft de evaluatie van het bestaande systeem van snelrecht, verwijst de minister naar het Kamerverslag.
En ce qui concerne l'évaluation du système de procédure accélérée existant, le ministre renvoie au rapport de la Chambre.

Wat artikel 7 betreft, de evaluatie, verwijst spreker naar de bedenkingen van de heer Maffei op artikel 6.
En ce qui concerne l'article 7, qui porte sur l'évaluation, l'orateur se réfère aux objections émises par M. Maffei à propos de l'article 6.

Punt 3 Wat betreft punt 3, verwijst de Federale Bemiddelingscommissie naar de eerdere mondelinge parlementaire vraag (nr. 6495 van 1 juli 2008 van de heer Gerald Kindermans) waarbij de minister reeds aankondigde dat de Federale Bemiddelingscommissie tegen het einde van haar 4-jarig mandaat (augustus 2009) een evaluatie over haar rol, activiteiten en de wet op zich zou overmaken.
Point 3 En ce qui concerne le point 3, la Commission fédérale de médiation renvoie à la question parlementaire orale posée antérieurement (question n° 6495 posée le 1er juillet 2008 par Gerald Kindermans) à l'occasion de laquelle le ministre annonçait déjà que la Commission fédérale de médiation communiquerait pour la fin de son mandat de 4 ans (août 2009) une évaluation concernant son rôle, ses activités et la loi en elle-même.