Vertaling van "evaluatie geschiedt binnen " (Nederlands → Frans) :

De evaluatie geschiedt binnen 30 dagen na de termijn bedoeld in het eerste lid.
L'évaluation est effectuée dans les 30 jours du délai prévu à l'alinéa 1 .

De evaluatie geschiedt binnen 30 dagen na de termijn bedoeld in het eerste lid.
L'évaluation est effectuée dans les 30 jours du délai prévu à l'alinéa 1.

Binnen de drie jaar volgend op de inwerkingtreding van dit decreet, vergewissen alle betrokken universiteiten zich ervan dat minstens de helft van de evaluatie van dat tweede deel gemeenschappelijk geschiedt, en, in voorkomend geval, wordt de organisatie over de betrokken universiteiten verdeeld.
Dans les trois ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent décret, l'ensemble des Universités concernées s'assure qu'au minimum la moitié de l'évaluation de cette seconde partie est commune et fait, le cas échéant, l'objet d'une organisation entre les universités concernées.

« De evaluatie van de titularissen van een adjunct-mandaat of van een bijzonder mandaat, dat verstrijkt binnen vier maanden na de inwerkingtreding van artikel 259undecies van hetzelfde Wetboek, geschiedt onmiddellijk na de inwerkingtreding van het voormelde artikel».
« L'évaluation des titulaires d'un mandat adjoint ou d'un mandat spécifique qui expire dans les quatre mois qui suivent l'entrée en vigueur de l'article 259undecies du même code, a lieu immédiatement après l'entrée en vigueur dudit article».

De evaluatie geschiedt binnen dertig dagen na de termijn bedoeld in het eerste lid.
L'évaluation est effectuée dans les trente jours suivant le délai prévu à l'alinéa 1.

De evaluatie geschiedt voor het eerst binnen twee jaar na de datum van toepassing als bepaald in artikel 38, lid 1, tweede alinea, en daarna driejaarlijks.
Un réexamen est effectué, la première fois deux ans au plus tard après la date d'application figurant à l'article 38, paragraphe 1, deuxième alinéa, et ensuite tous les trois ans.