De evaluatie schenkt daarnaast aandacht aan het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel, de eerbiediging van de grondrechten van personen, aan de doelstelling van transparantie en aan de verhouding tussen kosten en baten (schaalvoordelen).
Il se réfère également aux principes de subsidiarité et de proportionnalité, au respect des droits fondamentaux attachés à la personne, à l'objectif de transparence ou encore au ratio coût/efficacité (économies d'échelle).
