Vertaling van "evaluatie vond plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze evaluatie vond plaats in aanwezigheid van de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen, in het licht van de beginselen die werden geformuleerd in het advies van 12 juli 1996 (Stuk Senaat, nr. 1-387/1, 1995-1996,).
Cette évaluation a eu lieu en présence de M. Colla, ministre de la Santé publique et des pensions, compte tenu des principes qui avaient été formulés dans l'avis du 12 juillet 1996 (do c. Sénat, nº 1-387/1, 1995-1996,).

De meest recente, volledige evaluatie vond plaats in mei 2012 (fase 1) en juni 2014 (fase 2).
La révision approfondie la plus récente date de mai 2012 (phase 1) et de juin 2014 (phase 2).

Op 22 juni 2016 vond er opnieuw een evaluatie vergadering plaats.
Le 22 juin 2016 une réunion a également eu lieu.

Een vergadering van de Economische Commissie voor Europa vond plaats van 19 tot 21 januari 2000 in Genève om over te gaan tot een regionale evaluatie als bijdrage tot het onderzoek van de toepassing van het actieprogramma van Peking.
Une réunion de la Commission économique pour l'Europe a eu lieu du 19 au 21 janvier 2000 à Genève, afin de procéder à une évaluation régionale à titre de contribution à l'examen de l'application du programme d'action de Beijing.

De eerste evaluatie van de opvangwet door Fedasil vond plaats een jaar na de inwerkingtreding ervan, in juni 2008, zoals in de wet bepaald.
La première évaluation de la loi sur l'accueil par Fedasil a été effectuée, comme la loi le prévoyait, une année après son entrée en vigueur, en juin 2008.

Er vond nog geen grondige evaluatie plaats van de versterking van de 3G- en 4G-netwerken in de treinrijtuigen.
Le renforcement des réseaux 3G et 4G à l'intérieur des rames de trains n'a pas encore été évalué de manière approfondie.

Zoals voorzien vond in januari 2016 een eerste kwantitatieve evaluatie plaats.
2. Comme prévu, une première évaluation quantitative a eu lieu en janvier 2016.

2. Zo niet, vond er een evaluatie plaats die een antwoord bood op de vraag hoe die doelstelling moet worden bereikt?
2. Si non, y a-t-il eu une évaluation répondant à la question de savoir comment les atteindre?

Een externe evaluatie vond nooit plaats, maar het programma wordt kwalitatief voortdurend getoetst.
Une évaluation externe n'a jamais eu lieu mais le programme est constamment évalué sur le plan de la qualité.