Deze evaluatie vond plaats in aanwezigheid van de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen, in het licht van de beginselen die werden geformuleerd in het advies van 12 juli 1996 (Stuk Senaat, nr. 1-387/1, 1995-1996,).
Cette évaluation a eu lieu en présence de M. Colla, ministre de la Santé publique et des pensions, compte tenu des principes qui avaient été formulés dans l'avis du 12 juillet 1996 (do c. Sénat, nº 1-387/1, 1995-1996,).