Traduction de «evaluatiecel inzake palliatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennis inzake palliatieve zorg
connaissance en matière de soins palliatifs

samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg
association de soins palliatifs

samenwerkingsverband inzake palliatieve verzorging tussen verzorgingsinstellingen en -diensten
association entre établissements de soins et services en matière de soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden van deze evaluatiecel werden benoemd bij koninklijk besluit van 3 februari 2003 houdende benoeming van de leden van de Evaluatiecel inzake palliatieve zorg, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 juli 2004.
Les membres de la cellule d'évaluation ont été nommés par arrêté royal du 3 février 2003 portant nomination des membres de la Cellule d'évaluation concernant les soins palliatifs, modifié par l'arrêté royal du 4 juillet 2004.

- Federale evaluatiecel inzake palliatieve zorg.
- Cellule fédérale d'évaluation des soins palliatifs.

- Oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van de Federale evaluatiecel inzake palliatieve zorg
- Appel aux candidats désireux de devenir membres de la Cellule fédérale d'évaluation des soins palliatifs

Artikel 8 voorziet de oprichting van een Evaluatiecel Palliatieve Zorg, die de noden inzake palliatieve zorg en de kwaliteit van de gevonden oplossingen regelmatig evalueert.
L'article 8 prévoit la création d'une Cellule d'évaluation des soins palliatifs qui a pour mission d'évaluer régulièrement les besoins en matière de soins palliatifs et la qualité des réponses qui y sont apportées.

In het eerste lid van artikel 8 van die wet wordt bepaald : « De noden inzake palliatieve zorg en de kwaliteit van de gevonden oplossingen worden geregeld geëvalueerd door een evaluatiecel die de Koning opricht binnen het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid — Louis Pasteur ».
L'article 8 de cette loi prévoit en son alinéa 1 que: « Une évaluation régulière des besoins en matière de soins palliatifs et de la qualité des réponses qui y sont apportées est réalisée par une cellule d'évaluation instituée par le Roi au sein de l'Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur ».

« Art. 6 bis. ­ De noden inzake palliatieve zorg en de kwaliteit van de gevonden oplossingen worden geregeld geëvalueerd door een evaluatiecel die de Koning opricht binnen het Wetenschappelijk Instituut voor de volksgezondheid.
« Art. 6 bis. ­ Une évaluation régulière des besoins en matière de soins palliatifs et de la qualité des réponses qui y sont apportées est réalisée par une cellule d'évaluation instituée par le Roi au sein de l'Institut supérieur de santé publique.

De noden inzake palliatieve zorg en de kwaliteit van de gevonden oplossingen worden geregeld geëvalueerd door een evaluatiecel die de Koning opricht binnen het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid.
Une évaluation régulière des besoins en matière de soins palliatifs et de la qualité des réponses qui y sont apportées est réalisée par une cellule d'évaluation instituée par le Roi au sein de l'Institut scientifique de la santé publique.

4 JULI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 februari 2003 houdende benoeming van de leden van de Evaluatiecel inzake palliatieve zorg
4 JUILLET 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 février 2003 portant nomination des membres de la Cellule d'évaluation concernant les soins palliatifs

Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2003 houdende benoeming van de leden van de Evaluatiecel inzake palliatieve zorg;
Vu l'arrêté royal du 3 février 2003 portant nomination des membres de la Cellule d'évaluation concernant les soins palliatifs;