Vertaling van "evaluatiecommissie euthanasie brengt geregeld " (Nederlands → Frans) :

De Federale Evaluatiecommissie Euthanasie waakt over de correcte toepassing van de euthanasiewet en brengt hier tweejaarlijks verslag over uit.
La Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie veille à l'application correcte de la législation en la matière et publie un rapport bisannuel à ce sujet.

De Federale Controle- en Evaluatiecommissie Euthanasie brengt geregeld verslag uit bij de Senaat.
La Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie présente régulièrement ses rapports au Sénat.

Maanden voordat de verenigde commissies voor de Sociale Aangelegenheden en voor de Justitie bijeengekomen zijn om deze voorstellen te behandelen, hebben we een bespreking gehad over de evaluatiecommissie euthanasie, wat geregeld gebeurt in de Senaat, en wat ook in de toekomst zal blijven plaatsvinden, al is het in een andere assemblee.
Plusieurs mois avant que les commissions des Affaires sociales et de la Justice ne se réunissent conjointement pour examiner ces propositions, nous avons eu une discussion sur la commission d'évaluation de l'euthanasie, ce qui a régulièrement lieu au Sénat et ce qui continuera à avoir lieu dans le futur, même si c'est dans une autre assemblée.