Vertaling van "evaluatiecommissie kan enkel geldig beslissen wanneer minstens " (Nederlands → Frans) :

Art. 9. De evaluatiecommissie kan enkel geldig beslissen wanneer minstens vier van haar leden aanwezig zijn.
Art. 9. La commission d'évaluation ne délibère valablement que lorsqu'au moins quatre de ses membres sont présents.

De raad kan slechts geldig beslissen over de punten die op de agenda voorkomen en enkel wanneer er minstens de helft van de leden deel uitmakend van de werknemersafvaardiging en minstens de helft van de leden van de werkgeversafvaardiging aanwezig is.
Le conseil ne peut décider valablement que sur les questions figurant à l'ordre du jour et en présence d'au moins la moitié des membres appartenant à la délégation des travailleurs et d'au moins la moitié des membres de la délégation patronale.

De raad van bestuur kan slechts geldig beslissen wanneer minstens de helft van elke vertegenwoordiging aanwezig is.
Le conseil d'administration ne peut valablement décider que si la moitié au moins de chaque délégation est présente.

Art. 6. § 1. De Erkenningscommissie kan alleen geldig beslissen wanneer minstens de helft van de in artikel 2, § 1, sub 1° en 2° bedoelde leden aanwezig zijn.
Art. 6. § 1. La Commission d'agrément ne peut délibérer valablement que si la moitié au moins des membres visés à l'article 2, § 1, 1° et 2° sont présents.

De raad van bestuur kan slechts geldig beslissen wanneer minstens de helft van de werkgeversafvaardiging en minstens de helft van de werknemersafvaardiging aanwezig is.
Le conseil d'administration ne peut valablement prendre de décisions que lorsqu'au moins la moitié des représentants des travailleurs et des représentants des employeurs est présente.

Art. 6. § 1. De Raad kan alleen geldig beslissen wanneer minstens de helft van de in artikel 2, § 1, sub 1°, 2° en 3° bedoelde leden aanwezig zijn.
Art. 6. § 1. Le Conseil ne peut délibérer valablement que si la moitié au moins des membres visés à l'article 2, § 1, 1°, 2° et 3° sont présents.