Vertaling van "evaluatiegesprek plaats tussen " (Nederlands → Frans) :

In alle gevallen heeft er, vóór het evaluatiegesprek, overleg plaats tussen de evaluatoren.
Dans tous les cas, il y a une concertation entre les évaluateurs avant l'entretien d'évaluation.

In alle gevallen heeft er, vóór het evaluatiegesprek, overleg plaats tussen de eerste en tweede evaluator.
Dans tous les cas, le premier et le deuxième évaluateur se concertent avant l'entretien d'évaluation.

Na afloop van elke evaluatieperiode vindt een evaluatiegesprek plaats tussen het gedetacheerd personeelslid en de voorzitter van de commissie of zijn gemachtigde waarbij een balans wordt opgemaakt van het functioneren van het gedetacheerd personeelslid en van de mate waarin de doelstellingen bereikt werden.
A la fin de chaque période d'évaluation, un entretien d'évaluation a lieu entre le membre du personnel détaché et le président de la commission ou son délégué, au cours duquel est établi un bilan de fonctionnement du membre du personnel détaché et de la mesure dans laquelle les objectifs ont été atteints.

Als het evaluatierapport tot de conclusie komt dat een vermelding « onvoldoende » zich opdringt, vindt, alvorens officieel de vermelding « onvoldoende » wordt toegekend, toch nog een nieuw evaluatiegesprek plaats tussen het gedetacheerd personeelslid en de voorzitter van de commissie of zijn gemachtigde.
Si le rapport d'évaluation arrive à la conclusion qu'une mention « insuffisant » s'impose, un nouvel entretien d'évaluation a toutefois lieu entre le membre du personnel détaché et le président de la commission ou son délégué avant l'attribution formelle de la mention « insuffisant ».

Dit evaluatiegesprek heeft ieder jaar plaats tussen 15 januari en 15 maart.
L'entretien d'évaluation a lieu tous les ans entre le 15 janvier et le 15 mars.

Art. 102. Na afloop van elke evaluatieperiode vindt een evaluatiegesprek plaats tussen het personeelslid en de directeur of zijn gemachtigde waarbij een balans wordt opgemaakt van het functioneren van het personeelslid en van de mate waarin de doelstellingen bereikt werden.
Art. 102. A la fin de chaque période d'évaluation, un entretien d'évaluation a lieu entre le membre du personnel et le directeur ou son délégué au cours duquel est établi un bilan du fonctionnement du membre du personnel et de la mesure dans laquelle les objectifs ont été atteints.

Aan het einde van deze evaluatieperiode die dus 1 of 2 jaar kan duren, vindt een evaluatiegesprek plaats tussen de functionele chef en zijn/haar medewerkers.
Cette période d'évaluation, qui peut donc durer un ou deux ans, se clôture par un entretien d'évaluation entre le chef fonctionnel et le collaborateur.

Er vond een evaluatiegesprek plaats tussen de voorzitter en de heer R. Geurts, directeur-generaal van de algemene directie Regulering en organisatie van de markt, op 6 april 2006.
Un entretien d'évaluation a eu lieu entre le président et M. R. Geurts, directeur général de la direction générale Organisation et régulation du marché, le 6 avril 2006.