Vertaling van "evaluatiemoment " (Nederlands → Frans) :

Art. 15. § 1 Driemaandelijkse bijeenkomsten tussen de partijen van de protocolakkoord zullen eveneens dienen als tussentijdse evaluatiemoment.
Art. 15. § 1 Des réunions trimestrielles entre les parties du protocole d'accord serviront de moment d'évaluations intermédiaires.

4. Is er een evaluatiemoment voorzien over de MONUSCO-operatie in Congo wat betreft het garanderen van de veiligheid van de Congolezen door de MONUSCO-blauwhelmen?
4. Un moment d'évaluation est-il prévu concernant l'opération de la MONUSCO au Congo et, plus particulièrement, la garantie par les casques bleus de la MONUSCO de la sécurité des Congolais?

Ik ben akkoord dat een evaluatiemoment een momentopname is, daarom ook zijn er herexamens mogelijk, maar we dienen de veiligheid van onze burgers te borgen.
Je suis d'accord qu'une évaluation est une image instantanée, c'est pourquoi des réexamens sont possibles, mais nous devons garantir la sécurité de nos citoyens.

3. Is er een evaluatiemoment voorzien over de MONUSCO-operatie in Congo wat betreft het garanderen van de veiligheid van de Congolezen door de MONUSCO-blauwhelmen?
3. Un moment d'évaluation est-il prévu concernant l'opération de la MONUSCO au Congo et, plus particulièrement, la garantie par les casques bleus de la MONUSCO de la sécurité des Congolais?

De in artikel 5 gestipuleerde viermaandelijkse bijeenkomsten zullen eveneens dienen als evaluatiemoment voor elke stad of gemeente met een protocolakkoord.
Les réunions quadrimestrielles énoncées à l'article 5 serviront également de moment d'évaluation pour chaque ville ou commune qui a conclu un protocole d'accord.

Is er ook een evaluatiemoment voorzien voor dit statuut?
Est-il prévu d'évaluer ce statut à un moment donné?

De verantwoordelijkheden voor het ongeval dienen door de rechter vastgesteld te worden. b) Op 7 mei 2014 werd een algemeen evaluatiemoment van de ramp georganiseerd, waar alle technische aspecten besproken werden.
Les responsabilités de l'accident devront être établies par le juge. b) Le 7 mai 2014, une évaluation générale de la catastrophe a été organisée, au cours de laquelle tous les aspects techniques ont été abordés.

« 2° het omvat minimaal een evaluatiemoment in contactonderwijs; »;
« 2° il comprend au moins une évaluation dans l'enseignement de contact; " ;

« Art. 45. Tijdens de looptijd van een cultuurbeleidsplan voorziet de administratie ineen evaluatiemoment.
« Art. 45. Pendant la période de validité d'un plan de politique culturelle, l'administration prévoit une évaluation.

Art. 15. In artikel 24 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 23 december 2005, worden de woorden " de evaluatie van de uitvoering van het plan" vervangen door de woorden " een evaluatiemoment tijdens de looptijd van het cultuur beleidsplan" .
Art. 15. A l'article 24 du même décret, remplacé par le décret du 23 décembre 2005, les mots « l'évaluation de l'exécution du plan » sont remplacés par les mots « un moment d'évaluation au cours de la durée de validité du plan de politique culturelle ».