Vertaling van "evaluatieonderhoud " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van een functionerings- of evaluatieonderhoud wordt een ontwikkelingsplan opgesteld alsook de noodzakelijke vorming om dit te bereiken; dit om de werknemers toe te laten te bepalen wat de meest geschikte opleidingen zijn met het oog op een betere inzetbaarheid.
A l'occasion d'un entretien de fonctionnement ou d'évaluation, un plan de développement et la formation nécessaire pour l'atteindre sont établis; ceci afin de permettre aux travailleurs de déterminer quelles formations sont les plus appropriées en vue d'augmenter l'employabilité.

— het evaluatieonderhoud tussen de korpschef en de bevoegde kamer van het evaluatiecollege.
— l'entretien d'évaluation entre le chef de corps et la chambre compétente du collège d'évaluation.

2° een persoonlijk toezichts- of evaluatieonderhoud met een personeelslid van de personeelsformatie, al naar gelang van de behoeften van de dienst en minstens één keer om de twee jaar.
2° un entretien personnel de supervision ou d'évaluation avec un membre du personnel du cadre, selon les nécessités du service, et au moins une fois tous les deux ans.

Het centrum waarborgt een geïndividualiseerde opvolging van de in § 2 bedoelde overeenkomst door met de nieuwkomer minstens één evaluatieonderhoud per jaar te organiseren.
Le centre assure un suivi individualisé de la convention visée au paragraphe 2 en organisant, au minimum, un entretien d'évaluation par an avec le primo-arrivant.

Het centrum kan de overeenkomst na het in § 3 bedoelde evaluatieonderhoud met maximum één jaar verlengen om de nieuwkomer toe te staan met één van de in het derde lid, 2° en 3°, bedoelde opleidingen te beginnen of ze te beëindigen.
Le centre peut prolonger la convention d'une année au maximum, à la suite de l'entretien d'évaluation visé au paragraphe 3, afin de permettre au primo-arrivant de commencer ou de terminer une des formations visées à l'alinéa 3, 2° et 3°.

De criteria en de modaliteiten betreffende het evaluatieonderhoud worden door de Regering bepaald.
Le Gouvernement définit les critères et modalités de l'entretien d'évaluation.

De evaluatie gebeurt aan de hand van het werkingsrapport van de korpschef, het advies van de algemene vergadering of van de korpsvergadering, het advies van de directeur-generaal van het Directoraat-generaal van de gerechtelijke organisatie en het evaluatieonderhoud tussen de korpschef en de bevoegde kamer van het evaluatiecollege.
L'évaluation repose sur le rapport de fonctionnement du chef de corps, l'avis de l'assemblée générale ou de l'assemblée de corps, l'avis du directeur général de la direction générale de l'organisation judiciaire, ainsi que l'entretien d'évaluation entre le chef de corps et la chambre compétente du collège d'évaluation.