Vertaling van "evaluaties de zaak onmiddellijk ambtshalve " (Nederlands → Frans) :

Het wetsvoorstel bepaalt nu dat twee negatieve evaluaties de zaak onmiddellijk ambtshalve aanhangig maken bij de tuchtrechtbank.
La proposition de loi prévoit que désormais, le tribunal disciplinaire sera saisi d'office après deux évaluations négatives.

Art. 10. § 1. Wanneer het beroep wordt ingediend door een ambtenaar van niveau 1 wordt het hoofd van het bestuur waartoe de ambtenaar behoort of, in voorkomend geval, de tweetalige adjunct, alsmede de onmiddellijke hiërarchische meerdere van de ambtenaar, die bedoeld zijn in artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, ambtshalve gehoord.
Art. 10. § 1. Lorsque le recours est introduit par un agent du niveau 1, le chef de l'administration à laquelle l'agent appartient ou, le cas échéant, l'adjoint bilingue ainsi que le supérieur hiéarchique immédiat de l'agent visés à l'article 1, § 2, de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat sont entendus d'office.