Vertaling van "evaluatieverslag bevat zeven aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Het evaluatieverslag bevat vier delen, namelijk een beknopt overzicht van de faillissementsverzekering in 2015, een onderzoek van de evolutie van het aantal aanvragen en toekenningen, een bepaald aantal voorstellen over mogelijke verbeteringen van het systeem in de toekomst en tot slot aanbevelingen inzake begeleidingsmaatregelen die ingevoerd moeten worden voor de zelfstandigen die een beroep doen op deze uitkering.
Le rapport d'évaluation contient quatre parties: un aperçu sommaire de l'assurance faillite en 2015, une analyse de l'évolution du nombre de demandes et d'octrois, un certain nombre de propositions d'amélioration possible du système à l'avenir et enfin des recommandations en matière de mesures d'accompagnement devant être introduites pour les indépendants qui font appel à cette indemnité.

Art. 8. Het evaluatieverslag bevat minstens: 1° een verslag dat de toepassing van de anti-discriminatiewetten alsook de doeltreffendheid van deze wetten verduidelijkt en evalueert; 2° de conclusies en de eventuele aanbevelingen.
Art. 8. Le rapport d'évaluation contient au moins: 1° un rapport détaillant et évaluant l'application, ainsi que l'effectivité des lois anti-discrimination ; 2° les conclusions et les recommandations éventuelles.

Mevrouw Zrihen, indienster van het voorstel van resolutie, verwijst naar de schriftelijke toelichting bij het voorstel en merkt op dat de tekst zeven aanbevelingen ter attentie van de federale regering bevat.
Mme Zrihen, auteur de la proposition de résolution, renvoie aux développements écrits de celle-ci et souligne que le texte contient sept recommandations à l'attention du gouvernement fédéral.

Het evaluatieverslag bevat zeven aanbevelingen die uit een aantal onderdelen bestaan[5]:
Le rapport d’évaluation contient sept recommandations comportant des sous-recommandations[5]:

Dit verslag bevat het standpunt van de Commissie over de voornaamste conclusies en aanbevelingen van de definitieve externe tussentijdse evaluatie van het programma. Het evaluatieverslag is beschikbaar via de volgende link:
Le présent rapport est établi en application de cet article. Il expose la position de la Commission européenne sur les principales conclusions et recommandations de l’évaluation externe à mi-parcours du programme, dont la version finale peut être consultée à l’adresse suivante:

Het evaluatieverslag bevat verschillende aanbevelingen voor de voortzetting van de activiteiten van de Gemeenschap op dit gebied:
Le rapport d'évaluation formule différentes recommandations pour la poursuite de l'action communautaire dans le domaine:

Na een dergelijke inspectie doet de Commissie aan de betrokken lidstaat een evaluatieverslag over de controleregeling toekomen dat aanbevelingen voor een betere tenuitvoerlegging van de controles bevat.
À la suite de ces inspections, elle transmet à l’État membre un rapport d’évaluation du régime de contrôle contenant des recommandations pour améliorer la mise en œuvre des contrôles par cet État membre.