Traduction de «evaluator legt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

de Commissie legt de contacten
la Commission établit les liaisons

onderwerp van beoordeling | target of evaluation | TOE [Abbr.]
cible de l'évaluation

International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Internationale Vereniging voor de evaluatie van het onderwijsrendement | IEA [Abbr.]
Association internationale d'évaluation du rendement scolaire | Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire | IEA [Abbr.]

Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique
Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique

evaluator
évaluateur

expert-evaluator
expert-évaluateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit koninklijk besluit legt daarnaast ook de verantwoordelijkheid voor de certificatie van deze systemen bij de bijzondere evaluator.
Cet AR charge l'évaluateur spécial de la certification de ces systèmes.

De minister legt uit dat de parlementaire controle aan de hand van drie mechanismen wordt uitgeoefend : het jaarverslag van de minister, de verslagen van de bijzonder evaluator van de internationale samenwerking en de toegang tot de resultaten van de gemengde commissie.
Le ministre explique que le contrôle par le parlement s'exerce par le biais de trois mécanismes: le rapport annuel du ministre, les rapports de l'évaluateur spécial de la coopération internationale et l'accès aux résultats de la commission mixte.

De eerste evaluator legt het evaluatieverslag voor aan het betrokken personeelslid.
Le premier évaluateur soumet le rapport d'évaluation au membre du personnel concerné.

De evaluator legt dan de afspraken vast in een document.
Ce dernier fixe alors ce qui a été convenu dans un document.

De eerste evaluator - de raad van bestuur voor de beheerder van een autonoom internaat en de directeur of de afgevaardigd bestuurder voor de directeur van het vormingscentrum - ondertekent en dateert het evaluatieverslag en legt het voor aan het betrokken personeelslid.
Le premier évaluateur - le conseil d'administration pour l'administrateur d'un internat autonome et le directeur ou l'administrateur délégué pour le directeur du centre de formation - date et signe le rapport d'évaluation et le soumet au membre du personnel concerné.

De eerste evaluator, of de inrichtende macht voor de beheerder van een internaat, de directeur en desgevallend de adjunct-directeur, ondertekent en dateert het evaluatieverslag en legt het voor aan het betrokken personeelslid.
Le premier évaluateur ou le pouvoir organisateur pour l'administrateur d'un internat, le directeur et le cas échéant le directeur adjoint, date et signe le rapport d'évaluation et le soumet au membre du personnel concerné.

Na het evaluatiegesprek legt de evaluator de laatste hand aan het evaluatieverslag dat binnen vijftien kalenderdagen na het evaluatiegesprek tegen ontvangst aan de geëvalueerde wordt bezorgd.
Après l'entretien d'évaluation, l'évaluateur finalise le rapport d'évaluation qui est transmis, contre récépissé, à l'évalué dans les quinze jours calendrier qui suivent l'entretien d'évaluation.