Vertaling van "even drie punten " (Nederlands → Frans) :

— Ik heb zelf ook twee of drie punten genoteerd die even uitgeklaard moeten worden.
— J'ai moi aussi noté deux ou trois points à éclaircir.

– (MT) Ik zou hier even drie punten willen aanstippen.
– (MT) Je souhaiterais faire trois brefs commentaires.

Dat hebt u vanavond gedaan en ik wil nog even drie punten aanroeren, wat volgens mij de belangrijkste volgende stappen zijn.
C’est ce que vous avez fait ce soir, et je souhaite simplement mentionner brièvement trois points dont je pense qu’ils constituent les principales étapes à venir.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb aandachtig geluisterd en zou hier even drie punten willen aanstippen.
– (PT) Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement et je voudrais juste soulever trois questions.

Ik wil even twee of drie punten oppakken.
Je voudrais seulement reprendre deux ou trois choses.

Doordat er veel arbeidsplaatsen zijn geschapen, is het werkloosheidspercentage er tussen 1986 en 1993 met drie punten gedaald, terwijl het in de Gemeenschap als geheel in 1993 even hoog was als in 1986.
Des taux élevés de création d'emplois ont permis une réduction de 3 points des taux de chômage entre 1986 et 1993, tandis que la Communauté dans son ensemble revenait en 1993 au même taux qu'en 1986.

We behandelen vandaag drie punten met betrekking tot Brussel, maar ik wens toch nog even te wijzen op het onevenwicht tussen de onzuivere splitsing en de voorrechten voor de Franstaligen.
Nous traitons aujourd'hui de trois points relatifs à Bruxelles, mais je tiens une fois encore à souligner le déséquilibre existant entre la scission imparfaite de BHV et les privilèges accordés aux francophones.

- Even een korte reactie in drie punten.
- Une brève réaction en trois points.