Vertaling van "even welke plakbrieven " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Krachtens artikel 188 van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen, wordt er een belasting voor aanplakking gevestigd op alle om het even welke plakbrieven die voor het publiek zichtbaar zijn en waarvan de oppervlakte groter is dan 15 vierkante decimeter.
Réponse : En vertu de l'article 188 du Code des taxes assimilées au timbre, il est établi une taxe sur toutes les affiches généralement quelconques exposées au regard du public, dont la superficie excède 15 décimètres carrés.

Artikel 188 van het WDRT bepaalt dat een taks wordt gevestigd op « alle om 't even welke plakbrieven die voor het publiek zichtbaar zijn en waarvan de oppervlakte groter is dan 1 vierkante meter ».
L'article 188 du CDTD prévoit qu'une taxe est établie sur « toutes les affiches [en néerlandais : plakbrieven] généralement quelconques exposées aux regards du public, dont la superficie excède 1 mètre carré ».

Artikel 188 van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen, zoals gewijzigd bij artikel 2 van de bestreden wet, bepaalt dat een taks wordt gevestigd op alle om het even welke plakbrieven die voor het publiek zichtbaar zijn en waarvan de oppervlakte groter is dan 15 dm.
Tel qu'il est modifié par l'article 2 de la loi entreprise, l'article 188 du Code des taxes assimilées au timbre prévoit qu'il est établi une taxe sur toutes les affiches généralement quelconques exposées au regard du public, dont la superficie excède 15 décimètres carrés.

Krachtens artikel 188 van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen wordt een taks gevestigd op alle om het even welke plakbrieven die voor het publiek zichtbaar zijn.
Aux termes de l'article 188 du Code des taxes assimilées au timbre, il est établi une taxe sur toutes les affiches généralement quelconques exposées au regard du public.