Vertaling van "evenals ethische overwegingen " (Nederlands → Frans) :

2) De Nationale Delcrederedienst/ONDD verzekert voornamelijk economische risico's met betrekking tot faillissementen en wanbetalingen van buitenlandse partners en zij hanteert onder meer parameters zoals de rendabiliteit, de prioriteit voor de ontwikkeling van het land van bestemming, het belang voor de Belgische economie, evenals ethische overwegingen.
2. L'ONDD assure principalement les risques économiques liés aux faillites et défauts de paiement des partenaires étrangers et tient compte de paramètres comme la rentabilité, la priorité pour le développement du pays importateur, l'importance pour l'économie belge et des considérations éthiques.

Het dreigt immers mogelijk te worden, onder het mom van « ethische overwegingen » om het even welk criterium te hanteren, hoe discriminatoir en hoe duur voor het aanbestedende bestuur ook.
L'on crée en effet la possibilité d'utiliser, sous le couvert de « considérations éthiques », n'importe quel critère, aussi discriminatoire et aussi coûteux soit-il pour le pouvoir adjudicateur.