Vertaling van "eveneens contacten gehad " (Nederlands → Frans) :

Het Comité I heeft tijdens deze periode eveneens contacten gehad met de Nationale Veiligheidsoverheid betreffende de bepalingen van de wet van 11 december 1998, die het Comité I aanstelt als beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen.
Le Comité R a également eu, au cours de cette période, des contacts avec l'Autorité Nationale de sécurité concernant les dispositions légales de la loi du 11 décembre 1998 instituant notamment le Comité R en qualité d'organe de recours en matière d'habilitation de sécurité.

De CFI heeft, wat de anti-witwasmaatregelen bij de invoering van de euro betreft, eveneens contacten gehad met meldpunten in het buitenland.
En ce qui concerne les mesures antiblanchiment lors de l'introduction de l'euro, la CTIF a également eu des contacts avec des services à l'étranger.

Hierbij maak ik van de gelegenheid gebruik de rapporteur geluk te wensen met zijn uitstekende verslag. Wij zijn eveneens verheugd over de verwijzing die de rapporteur maakt naar het feit dat de contacten die hij heeft gehad met de betrokken belangenorganisaties, de conclusie toelieten dat zowel de werknemers als de bedrijfstak niet alleen akkoord gaan met de invoering van een uniforme Europese vergunning voor luchtverkeersleiders, maar deze zelfs verwelkomen.
Nous sommes ravis aussi que le rapporteur, que je félicite en passant pour son excellent rapport, ait déclaré avoir pu conclure, à la suite des discussions avec les groupes intéressés, que les travailleurs et l’industrie - le commissaire y a fait allusion - sont non seulement d’accord avec l’introduction d’une licence de contrôleur aérien harmonisée au niveau de la Communauté, mais qu’ils l’accueillent favorablement.

Mijn administratie heeft eveneens contacten gehad met het Vlaams Instituut voor het zelfstandig ondernemen, dat voordien van Toerisme Vlaanderen dezelfde vraag ontvangen had.
De même, mon administration a eu des contacts avec le « Vlaams Instituut voor het zelfstandig ondernemen », à qui « Toerisme Vlaanderen » avait précédemment adressé la même demande.

Een andere vaststelling is dat een andere raadsheer eveneens contacten zou hebben gehad, met anderen, die eventueel verbonden zijn met andere procespartijen.
On constate en outre qu'un autre conseiller aurait eu en même temps des contacts avec d'autres personnes éventuellement liées à d'autres parties au procès.