Traduction de «eveneens gegevens voorleggen » (Néerlandais → Français) :

Hij moet aan de commissie, voor nazicht, eveneens gegevens voorleggen in verband met de financiering, de promotors, de affiliatie met instellingen, andere potentiële belangenconflicten en de aangewende stimuli voor de personen die meewerken aan het onderzoek.
L'investigateur doit également communiquer au comité, pour examen, les informations relatives au financement, aux promoteurs, à toute appartenance à une ou des institutions, aux éventuels conflits d'intérêt ainsi qu'aux moyens d'inciter des personnes à participer à une recherche.

« d) De sociaal inspecteurs mogen zich eveneens, zonder verplaatsing, alle informatiedragers die gelijk welke andere gegevens bevatten ter inzage doen voorleggen wanneer zij dit nodig achten voor het volbrengen van hun opdracht en overgaan tot het onderzoek ervan.
« d) Les inspecteurs sociaux peuvent également se faire produire, sans déplacement, pour en prendre connaissance, tous les supports d'information qui contiennent n'importe quelles autres données, lorsqu'ils le jugent nécessaire à l'accomplissement de leur mission, et procéder à leur examen.

(a) het verzamelen van de nodige informatie voor het analyseren van huidige en nieuwe risico's, met name risico's op Europese schaal die mogelijke gevolgen hebben voor de bestendigheid en de beschikbaarheid van elektronisch communicatienetwerken en voor de authenticiteit, integriteit en vertrouwelijkheid van de informatie die via deze netwerken wordt bekeken en verzonden, daarnaast van gegevens en risico's die eveneens een impact hebben op de fysieke infrastructuur alsmede het voorleggen van de resultaten van deze analyse aan de lidstaten en de Commissie;
(a) collecter l'information appropriée pour analyser les risques actuels et émergents et, en particulier, au niveau européen, ceux qui pourraient avoir une incidence sur la capacité de récupération et la disponibilité des réseaux électroniques et sur l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité des informations accessibles et transmises par leur intermédiaire, ainsi que des données et risques ayant également un impact sur l'infrastructure physique et fournir les résultats de l'analyse aux État membres et à la Commission;

Eveneens in de loop van 2000 zal zij een Mededeling voorleggen betreffende het wettelijk kader voor de bioscoopsector, waarin met name een definitie van "Europees werk" gegeven zal worden, en zal zij besluiten of er behoefte is aan richtsnoeren voor overheidssteun voor de productie van TV-programma's en bioscoopfilms.
Elle soumettra également au cours de l'an 2000 une communication sur le cadre juridique du secteur cinématographique, traitant notamment de la définition d'une œuvre européenne et décidera si sont nécessaires des lignes directrices sur les aides d'état à la production TV et cinéma.