Traduction de «eveneens uitgenodigd deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een belangrijke verandering van het gebruikelijke premorbide-gedrag van de betrokkene, waarbij de uiting van emoties, behoeften en impulsen is betrokken. Stoornis van cognitieve functies en denkfuncties en veranderde seksualiteit kunnen eveneens deel uitmaken van het klinische beeld. | Neventerm: | frontalekwabsyndroom | limbisch-epileptische persoonlijkheidssyndroom | lobotomiesyndroom | organisch-pseudogeretardeerde persoonlijkheid | organisch-pseudopsychopathische persoonlijkheid | postleukotomiesyndroom
Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een afgevaardigde van UNIA wordt eveneens uitgenodigd om deel uit te maken van de Raad.
Un membre d'UNIA sera également invité à participer au Conseil.

Een afgevaardigde van UNIA wordt eveneens uitgenodigd om deel uit te maken van de Raad.
Un représentant d'UNIA est également invité à participer au Conseil.

Vermits dit niet uitgesloten is, zal, indien een expert "extern" aan de geïntegreerde politie aangewezen wordt door een politiezone, deze eveneens uitgenodigd worden om deel te nemen aan het voornoemde netwerk.
Dans la mesure où cela n'est pas exclu, si un expert "externe" à la police intégrée devait être désigné par un corps de police, celui-ci sera également invité à participer au réseau susmentionné.

Gabonese marineofficieren worden eveneens uitgenodigd om deel te nemen aan vormingen gegeven aan boord van een Belgisch schip in het kader van de "Maritime Capacity Building"-opdracht in de Golf van Guinea.
Des officiers de marine gabonais sont également invités à suivre des formations à bord d'un navire belge lors des campagnes "Maritime Capacity Building" organisées dans le Golfe de Guinée.

Worden uitgenodigd om eveneens als lid deel uit te maken van de Commissie:
Sont invités pour participer également comme membre de la Commission :

Vertegenwoordigers van andere Unie-instellingen en -organen en van derden kunnen eveneens worden uitgenodigd deel te nemen aan de vergaderingen van een comité, wanneer de voorzitter van een comité en de directie dit wenselijk achten”.
Les représentants d’autres institutions et organes de l’Union et de tout autre tiers peuvent également être invités à participer aux réunions d’un comité lorsque le président d’un comité et le directoire le jugent approprié».

De betrokken beroepsorde of het betrokken beroepsinstituut wordt eveneens uitgenodigd deel te nemen aan de vergaderingen van de betrokken sectorcommissie of de betrokken vaste commissie in de schoot van genoemde Hoge Raad.
L'ordre ou l'institut professionnel concerné est également invité à prendre part aux réunions de la commission sectorielle ou de la commission permanente concernée dans le giron du Conseil supérieur précité.

9.4. Vertegenwoordigers van andere communautaire instellingen en organen en van derden kunnen eveneens worden uitgenodigd deel te nemen aan de vergaderingen van een comité, wanneer de voorzitter van een comité en de directie dit wenselijk achten.
9.4. Les représentants d'autres institutions et organes communautaires et de tout autre tiers peuvent également être invités à participer aux réunions d'un comité lorsque le président d'un comité et le directoire le jugent opportun.

Het presentiegeld en de reiskosten bedoeld in § 1 worden eveneens toegekend aan de deskundigen die uitgenodigd worden om aan de vergaderingen van de commissie deel te nemen.
Les jetons de présence et frais de déplacement visés au § 1 sont également alloués aux experts invités à participer aux séances de la commission.

De bij § 1 bedoelde vergoedingen en reiskosten worden eveneens toegekend aan de deskundigen die uitgenodigd werden om deel te nemen aan de vergaderingen van de commissie.
Les indemnités et frais de déplacement visés au § 1 sont également allouées aux experts invités à participer aux séances de la commission.