Vertaling van "eventualiteiten moeten omvatten " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. De verzekerde eventualiteiten moeten omvatten : (a) de noodzaak tot geneeskundige verzorging van genezende aard en, onder bepaalde voorwaarden, de noodzaak tot geneeskundige verzorging van preventieve aard; (b) arbeidsongeschiktheid als gevolg van een ziekte welke derving van inkomsten met zich meebrengt zoals die door de nationale wettelijke regeling wordt bepaald.
Art. 7. Les éventualités couvertes doivent comprendre : (a) le besoin de soins médicaux de caractère curatif et, dans des conditions prescrites, le besoin de soins médicaux de caractère préventif; (b) l'incapacité de travail résultant d'une maladie et entraînant la suspension du gain, telle qu'elle est définie par la législation nationale.

De verzekerde eventualiteiten moeten omvatten :
Les éventualités couvertes doivent comprendre :

Artikel 10 voorziet dat de te dekken eventualiteiten de volledige werkloosheid moeten omvatten.
L'article 10 prévoit que les éventualités couvertes doivent comprendre le chômage complet.