Traduction de «eventueel daarbij horende » (Néerlandais → Français) :

Het secretariaat van het algemeen bestuur verstuurt de oproepingen voor de vergaderingen, met de agenda, die door de voorzitter wordt opgesteld en de eventueel daarbij horende nota's of documenten, die door de betrokken diensten worden opgemaakt, evenals de notulen van de vergaderingen.
Le secrétariat de l'administration générale envoie les convocations aux réunions, ainsi que l'ordre du jour, rédigé par le président, les éventuels documents ou notes y afférents établis par les services concernés, et les procès-verbaux des réunions.

Het verzendt de oproepingsbrieven van de vergaderingen, met de dagorde en de eventueel daarbij horende nota's of documenten, die door de betrokken diensten worden opgemaakt.
II envoie les convocations relatives aux réunions, avec l'ordre du jour et les notes ou documents éventuels qui s'y rapportent, et qui sont établis par les services concernés.

g) Bestaat er ingevolge eventueel roekeloos handelen vanwege de regering een risico op rechtszaken en de daarbij horende eis tot schadevergoeding vanwege de betrokken bedrijven ?
g) Y a-t-il un risque qu'à la suite d'actions éventuellement téméraires du gouvernement cela donne lieu de la part des entreprises concernées à des actions en justice accompagnées d'une demande d'indemnisation ?