Vertaling van "eventueel fraude zouden " (Nederlands → Frans) :

Het gegeven dat de personen die burgerlijke vennootschappen, vzw's of stichtingen besturen of leiden, eventueel fraude zouden hebben gepleegd, is niet van dien aard dat het op zich de in het geding zijnde bepalingen onverantwoord maakt.
La circonstance que d'éventuelles fraudes seraient commises par les personnes qui gèrent, administrent ou dirigent des sociétés civiles, des ASBL ou des fondations n'est pas de nature à priver à elle seule les dispositions en cause de leur justification.

Uit filatelistische kringen bereiken mij berichten die eventueel op een dergelijke fraude in België zouden kunnen wijzen.
Des informations qui me sont parvenues de milieux philatélistes pourraient indiquer l'existence d'une fraude analogue en Belgique.