Traduction de «eventueel verder uitbreiden » (Néerlandais → Français) :

Elk van de agentschappen kan voor de dienstverlening die het ten laste heeft genomen in de samenwerkingsovereenkomst de opdracht, vermeld in het eerste lid, verder concretiseren en eventueel uitbreiden.
Chacune des agences peut, pour ce qui est des services pris en charge dans l'accord de coopération, concrétiser et éventuellement élargir la mission visée à l'alinéa 1 .

Zoals door het EP voorgesteld, kan een lidstaat de eventueel reeds bestaande organen die thans vergelijkbare activiteiten verrichten, vervangen of verder uitbreiden.
Comme le propose le Parlement européen, l'État membre concerné peut remplacer ou développer, le cas échéant, les organes existants qui exécutent actuellement des activités semblables.

Dit gebeurt door middel van een online vragenlijst die peilt naar aspecten zoals de actuele werksituatie, de evolutie van Defensie, de werkrelaties en de reacties op de maatregelen in het kader van de transformatie. b) Voor 2009 situeerden de voornaamste vertrekredenen van de militairen die voor de VOP kozen, zich voornamelijk rond hun gezondheid, het woon/werk verkeer, de vrije tijd en het eventueel verder uitbreiden van een bezoldigde nevenactiviteit.
Ceci se fait au moyen d'un questionnaire en ligne qui sonde des aspects tels que la situation de travail actuelle, l'évolution de la Défense, les relations de travail et les réactions aux mesures dans le cadre de la transformation. b) En 2009, les principaux motifs de départ des militaires qui ont opté pour la SVP, concernent essentiellement leur santé, le trajet travail/domicile, les temps libres et l'extension éventuelle d'une activité complémentaire rémunérée.