Traduction de «eventueel vermeerderd vervangen » (Néerlandais → Français) :

In artikel 218, § 1, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 24 december 2002, worden de woorden “wordt eventueel vermeerderd” vervangen door de woorden “en de afzonderlijke aanslag bedoeld in artikel 219ter worden eventueel vermeerderd”.
Dans l’article 218, § 1, du même Code, inséré par la loi du 24 décembre 2002, les mots “est éventuellement majoré” sont remplacés par les mots “et la cotisation distincte visée à l’article 219ter sont éventuellement majorés”.

Art. 45. In artikel 218, § 1, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 24 december 2002, worden de woorden " wordt eventueel vermeerderd" vervangen door de woorden " en de afzonderlijke aanslag bedoeld in artikel 219ter worden eventueel vermeerderd" .
Art. 45. Dans l'article 218, § 1, du même Code, inséré par la loi du 24 décembre 2002, les mots " est éventuellement majoré" sont remplacés par les mots " et la cotisation distincte visée à l'article 219ter sont éventuellement majorés" .

Art. 2. In het punt 2.9.2., eerste lid, van bijlage 1 van het besluit van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 februari 2000 betreffende de individuele bepalingen van de Brusselse Franstalige Dienst voor Mindervaliden voor de sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces, wordt het bedrag « 800 frank » vervangen door « euro 29,00 », eventueel vermeerderd met euro 4,00 om de verplaatsingskosten te dekken.
Art. 2. Au point 2.9.2., alinéa 1 de l'annexe 1 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 février 2000 relatif aux dispositions individuelles d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées mises en oeuvre par le Service bruxellois francophone des personnes handicapées, le montant de « 800 francs » est remplacé par « euro 29,00 », éventuellement majorés de euro 4,00 pour couvrir des frais de déplacement.