Vertaling van "eventueel willen kopen " (Nederlands → Frans) :

Een lid wenst te weten wat de reële waarde is van de 13,5 % te verkopen aandelen voor een derde vennootschap die ze eventueel zou willen kopen.
Un membre souhaite connaître la valeur réelle des 13,5 % de titres pour une société tierce qui voudrait acheter.

De consumenten moeten naar behoren worden geïnformeerd om het type airco te kunnen kiezen dat zij eventueel willen kopen.
Les consommateurs doivent être correctement informés pour pouvoir choisir, le cas échéant, le type de climatisation qu'ils achètent.

In het kader van de formele onderzoeksprocedure heeft bovendien geen enkele derde partij de redelijkheid van de koopprijs ter discussie gesteld. Ook is de Commissie geen derde partij bekend die Sachsen LB eventueel had willen kopen en bereid was geweest een hogere prijs te bieden.
En outre, aucune tierce partie, dans la procédure formelle d’examen, n’a présenté d’observations mettant en doute le caractère raisonnable du prix d’achat; la Commission n’a connaissance d’aucune tierce partie qui serait intéressée à l’acquisition de la Sachsen LB et aurait été disposée à offrir un prix plus élevé.