Vertaling van "eventuele adviezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen
avis du CPMP

vergoeding voor wetenschappelijke adviezen
redevance pour conseils scientifiques

deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Comité pediatrie houdt rekening met alle informatie waarover het beschikt, inclusief eventuele adviezen, besluiten en raad van de bevoegde autoriteiten van derde landen.
Le comité pédiatrique tient compte de toute information dont il dispose, y compris de tout avis, décision ou conseil adressé par les autorités compétentes de pays tiers.

dat rekening wordt gehouden met eventuele adviezen van de lidstaten als bedoeld in bijlage III, punt 2.9, en
tient compte des avis des États membres visés à l'annexe III, partie 2, point 9); et

In de Nederlandse tekst van het voorgestelde artikel 287ter, § 3, tweede lid, de woorden « , in voorkomend geval, de adviezen », vervangen door de woorden « de eventuele adviezen ».
Dans le texte néerlandais du § 3, alinéa 2, de l'article 287ter proposé, remplacer les mots « , in voorkomend geval, de adviezen » par les mots « de eventuele adviezen ».

De regering beslist vrij en onder haar politieke verantwoordelijkheid of en hoe zij eventuele adviezen van de Koning wenst te volgen.
Le gouvernement décide librement et sous sa responsabilité politique s'il souhaite suivre d'éventuels avis du Roi et comment.

De adviezen aan de Europese lidstaten tijdens deze seminaries zijn vergelijkbaar met deze van de acties in het Belgisch veiligheidsplan namelijk een eventuele aanpassing van de nationale wetgeving en een betere samenwerking met de Federale Politie en de luchtverkeersleidingsdiensten.
Les avis donnés aux États membres durant ces séminaires sont comparables à ceux mentionnés dans les actions du plan belge de sécurité, à savoir une adaptation éventuelle de la législation nationale et une meilleure coopération avec la police fédérale et les services de contrôle de la navigation aérienne.

De nationale regelgevende instanties moeten in die gevallen dan ook rekening houden met eventuele adviezen van BEREC.
Les autorités réglementaires nationales devraient donc, dans de tels cas, tenir compte de tout avis adopté par l’ORECE.

De raadpleging dient op zodanige wijze te verlopen dat de werknemersvertegenwoordigers met het hoofdbestuur kunnen bijeenkomen en een met redenen omkleed antwoord op hun eventuele adviezen kunnen krijgen.
La consultation s’effectue de façon à permettre aux représentants des travailleurs de se réunir avec la direction centrale et d’obtenir une réponse motivée à tout avis qu’ils pourraient émettre.

Ik weet alleen niet waarover. Eventuele adviezen bestemd voor het Overlegcomité, kunnen nu worden ingediend.
D'éventuels avis destinés au Comité de concertation peuvent être déposés maintenant.