De samenwerking tussen het ethisch comité en deze niet-leden moet uitgewerkt worden in een formele overeenkomst waarin ook eventuele belangenvermengingen moeten beschreven staan.
La collaboration entre le comité d'éthique et ces non-membres doit être détaillée dans un accord formel dans lequel d'éventuelles confusions d'intérêts doivent également être décrites.