Vertaling van "eventuele euthanasiewetgeving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanzelfsprekend zijn de modaliteiten van een eventuele uitbreiding van de euthanasiewetgeving bijzonder belangrijk.
Les modalités d'un éventuel élargissement du champ d'application de la législation relative à l'euthanasie sont bien entendu capitales.

De hoorzittingen over de bestaande euthanasiewetgeving en de eventuele uitbreiding ervan waren bijzonder leerrijk.
Les auditions consacrées à la législation relative à l'euthanasie et à son élargissement éventuel ont été particulièrement riches en enseignements.

De palliatieve zorgen liggen de jongste jaren, en vooral nu dat een eventuele euthanasiewetgeving besproken wordt, volop in de belangstelling.
Ces dernières années et notamment depuis la discussion d'une éventuelle législation en matière d'euthanasie, les soins palliatifs sont à la une de l'actualité.

Vindt u de geplande 1,4 miljard frank dan ook verantwoord of is dit de prijs voor het wegwerken van eventuele schuldgevoelens na het invoeren van een euthanasiewetgeving?
Estimez-vous que la somme prévue de 1,4 milliard de francs est justifiée ou s'agit-il du prix à payer pour se défaire d'un sentiment de culpabilité après l'introduction de la législation sur l'euthanasie?